後記

1.    經過年半的時間,總算完成道央之旅的遊記。其間,因為種種的事情而把遊記的進程延誤了;所謂種種的事情,說穿也只因喜愛旅遊,期間去了祖國的四川九寨黃龍,之後又去富士登山,然後又來個雪祭之旅,所以,時間都用在準備旅行方面呢;雖然如此,遊記寫作進行的時候,自己還是彷彿回到過去似的,當時的情景瀝瀝在目

2.    遊記中大多數的連結都是official website,因為最update的資料大多都在日本的official website上,希望能夠為準備到北海道的網友們提供最update的情報──要有充足的準備就要有充足的情報。另外,除了在網上找資料之外,也可以在JNTO位於鰂魚涌的辦事處取得資料的:香港鰂魚涌太古坊多盛大廈3704室 (tel: 2968-5688)

3.    在很多的日本official website,無論是旅遊、住宿、交通或者其他,都以日文版為主,就算有中文版或者英文版也好,日文版的資料通常都會比較詳細,而且有時候可能著數亦會多一些,例如有coupon download對於不懂日文的網友(我也是其中的一個),應該怎麼辦才好呢?? 我雖然去了幾次日本了,依然都是不懂日文的呢,最多也只是懂背出五十音吧~~ 幸好身在網上世界之中,可以去找一下網上的翻譯網站,excite就是我常到的翻譯網站,包括日中翻譯與日英翻譯呢~~ 其實身為中國人的我們,比起外國的鬼佬實在已是著數了很多,因為我們看得懂日文之中的漢字,再加上翻譯網站的翻譯,變得大概也可以看懂得五成日文吧,其餘的,就當然要靠一下各人不同的造化與智慧了 

4.    北海道的JR與東京的相比,無論車站與路線,都要簡單得多,可是,以車票的種類來說,其複雜程度,與東京的地鐵圖相比,也是不煌多讓的北海道JR除了設有不同種類的北海道JR-Pass三天五天七天)之外,還設有不同的地區往復車票,亦設有不同時期不同時限的特定車票,例如在每年夏季推出的富良野美瑛四日卷。在詳細計劃行程的時候,最好可以列出將要乘搭的火車,計算一下總共的車費,比較一下各種pass的價格,還要留意不同的Pass會有不同的限制,然後才能作出適當的決定。要計算車費的價格,最好在日本雅虎路線情報check一下;要check列車的班次,包括火車與地鐵,最好就在えきから時刻表這個網站了

5.    雖然在富良野美瑛地區逗留了三日兩夜之久,可是感覺還是未足夠,在那裡的pension體驗,實在令人感受良多,回味無窮有機會再去的話,實在想試一下其他的pension,暫時心目中有Kanris老師住過的Yamasan娜娜住過的Okasen同埋Mr Gnu仲有就係Ah Man住過的Jacatra

6.    對於寄存行李的問題,可能有很多網友也有過這樣的苦惱所以,我選擇札幌作為我行程的中心點和中途站,以札幌東橫作為寄存行李與交換行裝的地方,因為富良野美瑛地區與登別洞爺地區分別在不同的方向把大行李寄存在札幌,只取兩天的替換衣服到富良野美瑛,中途回札幌住一晚,以便收拾行裝,亦方便換上新的替換衣服前往登別洞爺如果真的要寄存行李的話,在富良野美瑛地區,建議到富良野站或者美瑛站比較好一點(詳情可參考此處),因為富良野線的其他JR站都是小站,可能未必有locker呢;至於登別洞爺,因為沒到過JR站,所以不太清楚

7.    登別的馬可蘿蔔溫泉酒店(mahoroba),除了以溫泉之多出名之外,晚上的蟹桶夕食也很有名。不過,蟹桶供應的情況每年可能會不同:2002年是以放題形式的;2003年每人只可配給一客2004曾經取消了配給,只可另行order¥2500 一桶;2005年卻又回復放題供應

8.    如果要在札幌食蟹腳放題,我依然會推薦蝦蟹合戰4-2(F-45店的comment好似不太好),因為通常放題的蟹腳都是以凍食為主,不過,蝦蟹合戰卻有熱的蟹腳供應,所以在雪祭再來北海道的時候,亦有到此再試放題。事緣團員3比較喜愛吃熱的東西尤其在寒冷的冬天,而根據之前的經驗,蝦蟹合戰可以提供熱的蟹腳,所以,並沒有到小樽的螃蟹俱樂部食放題,反而選擇再來蝦蟹合戰

9.    對於札幌啤酒博物館札幌啤酒園札幌工廠 (Sapporo Factory),在計劃行程的時候,也曾經有點混淆,以為都是同一個地方。其實,札幌啤酒園是由啤酒工場改裝而成的餐廳,位置與札幌啤酒博物館屬於同一區的,地址是札幌市東區北7条東9-1-1;而札幌工廠 (Sapporo Factory)附帶的小型啤酒博物館,正名應該稱為『開拓使麥酒釀造所見學館』,地址是札幌市中央區北2条東4丁目,與札幌啤酒博物館的地址很明顯是兩個不同的地方呢~~ (詳細請CLICK入此地圖作參考)

10.    曾在台灣的旅遊網站幻象鳥見過兩篇文章──【失格的旅人】【訂房黑名單】,這兩篇來自幻象鳥的文章,亦正在不同的旅遊網站之間輾轉流傳,包括小妹私房網DawnDawnDogShampoo的第一眼北海道ec2japan討論區等等,本站亦希望盡一下力,加入轉載的行列之中。文章內容主要講述人客的失格帶給民宿的損失,不單是金錢上的損失,還有互相信任的損失,所以希望各位網友不要成為失格的旅人,更不要被列入黑名單之內。

11.  主要都是寫下一些感想拼八湊的,總算也把後記完成了,可能日後再有靈感的時候,後記繼續又會再添加的~~


轉載文章:【失格的旅人】【訂房黑名單】
註: 【訂房黑名單】的原名在幻象鳥是【訂房須知】

 

∼ ∼ 全 文 完 ∼ ∼